Prevod od "tu tako" do Češki

Prevodi:

něm na

Kako koristiti "tu tako" u rečenicama:

Što je tu tako muški u razgovoru u kojem žena ne može sudjelovati?
Co je na takovém rozhovoru tak mužského, když do něj nemůže vstoupit žena?
Kapetan sa sedmoro dece, šta je tu tako strašno?
Kapitán se sedmi dětmi. Co je na tom tak děsivého?
Èinjenica da stojiš tu tako opuštena i mirna kao da se ništa nije dogodilo, me najviše plaši.
Že tady tak můžeš stát a dělat, jako by se nic nestalo. To mě na tobě nejvíc děsí, Margo.
Pomalo plasi sto su tu tako veliki sportisti.
Je to trochu strašidelné, být v přítomnosti tolika skvělích atletů.
lako gazda više nije tu tako èesto.
Teda, můj šéf se kolem mě až tak moc netočil.
Ti ni nisi tu Tako je.
Ty tady ani nejsi. - Správně.
Kris je tu, tako da nece biti uludo.
Chris je tady, takže to nepříjde nazmar.
Želim šta želim kad želim, šta je tu tako nezrelo?
Chci co chci a kdy to chci, co je na tom dětinskýho?
Oprostite što je tu tako hladno.
Oh, je mi líto, ale je tu dost chladno.
Ponsetije su tu tako visoke tu, najbolje su prema granici.
Pryšec mexický je tu natolik velký...
Ali, sa druge strane, ja nisam bio tu, tako da i nisi imao konkurenciju.
Pravda, nebyl jsem tu, neměls protivníka.
A bio je tu tako kratko vreme, da sam se oseæala neverovatno sreænom što sam ga poznavala.
A byl tady tak strašně krátce, že jsem ráda, že jsem měla příležitost ho poznat.
Šta je onda tu tako loše?
Tak proč je to potom tak špatné?
I uostalom, ne znam zbog èega mi ti tu tako mnogo morališeš.
Krom toho, nevím, proč zrovna ty si hraješ na moralistu.
Bilo nas je èetvoro, ali jedan nije tu, tako... Predpostavljam da nas je samo trojica.
Byli jsme čtyři ale jeden z nás tu není, tak jsme jen tři.
Zbilja ne vidim što je tu tako strašno.
Já upřímně nechápu, o co jde.
Da pogodim, Èak nije tu, tako?
Nech mě hádat, Chuck tady neni, co?
Kapetane Brown, ja ne želim da vas odvlaèim iz Cranforda, kada ste tu tako malo, ali da li biste išli u Manchester ovog petka?
Kapitáne Browne. Nerada bych vás posílala z Cranfordu, když jste tu tak málo, ale nebudete tento pátek v Manchesteru?
Mislim da je ubijena negde drugo, a onda je ostavljena tu, tako da aligator uništi dokaze.
Podle mě ji zabili někde jinde a tam se jí jen zbavili, aby se aligátoři postarali o důkazy.
No ako namjeravat ostati tu, Tako se morate odnositi prema njima.
Ale jestli tady ty a tvoji lidé máte zůstat, tak se k nim budete tak chovat.
Očigledno smetam, doktorka je tu, tako da odlazim.
Nyní zjevně není vhodný čas. Doktorak má práci, já mizím.
I iz onoga što mogu da kažem, njena baka nikada nije tu tako da ona praktièno odgaja samu sebe.
A co já vím, tak její babička je pořád někde pryč, takže se vlastně vychovává sama.
Ti si tu, tako da je dobro.
No, jsi tady ty, takže vdobrém.
Šta je tu tako teško razumeti?
Co je na tom tak těžkého pochopit?!
Problem je Elliot jer nikad nije tu, tako da... Ja sam preuzela obavezu da se brinem oko svih njegovih problema.
Problém je ten, že Elliot není poblíž, takže já musím řešit všechny jeho problémy.
To je tvoj posao, a ja sam samo poštar, ali imaš stanicu punu policajaca, i FBI je tu, tako da samo...
Je to tvoje práce a já jsem jenom pošťák, ale máš tam okrsek plnej policajtů. A jsou tam i lidi od FBI, tak...
Telefon, novèanik su tu tu, tako da oèigledno nije pljaèka.
Mobil a peněženka jsou tady, zřejmě nešlo o krádež. Je to divné.
Njegova prava majka, nije bila tu, tako da je umislio da je tajni sin van Grootove
Jeho matka byla pryč, takže to vypadalo, že si začal myslet, že je utajovaným synem Van Grootové.
Zar bi samo tu tako sedela, dok smo u posedu ovako dragocenih vesti?
Chceš tady jen tak sedět a vystavovat naši kůži?
Hej, hej, svi su tu, tako da bi mogli lagano do klavira.
Jsou tady všichni, - nepřesuneme se nenápadně k tomu plánu?
Znaju da smo tu, tako da æe se prièati da se jedan od njih pokurèio, odluèio ubiti Tuka, i uzeti dio posla.
Dealeři vědí, že tu jsme, takže příběh bude takový, že někdo ho chtěl zabít a převzít jeho podnik.
Ali Max nije tu, tako da ja mogu da zauzmem njeno mesto.
Ale Max tu není, tak můžu jít místo ní.
On vidi uljeza na svojoj teritoriji i dolazi sve vreme i uvek je tu, tako da tome nema kraja.
Zdá se mu, že je v jeho teritoriu vetřelec a ten se objeví pokaždé, když přiletí i on, takže to nebere konce.
Mama mi nije tu, tako da ovo mogu da kažem.
Moje máma tu není, takže to teď můžu říct.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
Francouzští rodiče říkali spíše: "Noah zde byl tak krátce, ale naučil nás tak mnoho."
0.49110507965088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?